诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宣州杂诗二十首 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣任宣州知县时所作组诗之一,专咏当地特产银杏。诗人以质朴笔触描绘其形貌与价值,借古籍未载反衬其珍贵,体现宋诗以俗为雅、重理趣的特色。

译文

高大的银杏树林宛如吴地的鸭群,满树叶片像鸭蹼般铺展开来。 结出的果实繁多,外皮如黄李般鲜亮,剥开果仁晶莹如同翠色珍珠。 神农的《本草经》中未曾记载,夏禹的《贡书》里也没有收录。 于是它身价压过了名贵的葡萄,每到秋天便遍布京城各处。

注释

吴鸭:指吴地所产之鸭,此处比喻银杏叶形似鸭蹼。 蹼:鸭趾间的薄膜,形容银杏叶扇形舒展之态。 炮仁:指经过烘烤或加工后的银杏果仁。 莹翠珠:形容银杏仁色泽翠绿、质地光润如珠。 神农本草阙:谓《神农本草经》未收录银杏,言其入药记载较晚。 夏禹贡书无:谓《尚书·禹贡》未列银杏为贡品,言其古时未被重视。 上都:指北宋都城汴京(今开封)。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故。首联以“吴鸭”“蹼”状银杏叶形,化俗为雅,生动传神;颔联以“黄李”“翠珠”摹写果实色质,视觉感极强。颈联连用《本草》《禹贡》二典,以古籍失载反证其昔日寂寥,为尾联“压葡萄贵”蓄势,形成强烈对比。全诗语言平实而意蕴深厚,既展现宋代文人关注日常物产的审美趣味,又暗含对新兴事物终获认可的欣慰之情,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品