提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任宣州判官时所作,借咏昭亭山壁间高璩旧题,感叹名家墨迹因岁月侵蚀与世人漠视而日渐湮没,寄寓对文化遗存凋零的惋惜及对世态炎凉的深沉慨叹。
译文
每次见到昭亭山的石壁,
高璩当年的笔墨题字依然留存。
在空寂的窗格之间,丹青色彩已渐模糊,
碧纱笼罩下只余云雾般的斑驳痕迹。
常常担忧鸟粪会玷污这珍贵字迹,
虫网蛛丝也几次被人伸手拂去。
昔日显贵之时也曾令人改观赞叹,
如今世事变迁,还有谁来评说它的价值呢?
注释
昭亭:即敬亭山,在今安徽宣城,唐代以来文人多游咏于此。
高璩:晚唐诗人、书法家,曾任宣州观察使,以诗文翰墨闻名。
虚格:指寺观或亭台中空疏的窗棂格子。
扪:抚摸,此处引申为拂拭、清理。
改观:改变看法,指作品曾受世人推崇珍视。
世故:指世间人情冷暖与时代风尚的变迁。
赏析
本诗以质朴语言写文物沧桑,艺术上善用细节白描,“鸟屎常愁污,虫丝几为扪”二句尤为精警,以卑微秽物与名家墨迹形成强烈反差,具象化呈现文化遗产遭弃之痛。诗人由物及人,从壁间残迹联想到世情冷暖,末句“世故有谁论”以反问收束,将个人凭吊升华为对文化传承断裂的普遍忧思。全诗情感沉郁克制,不事雕琢而意蕴深远,体现了宋诗以理入情、关注现实的典型风貌,亦彰显梅尧臣平淡中见深致的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。