提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《宣州杂诗二十首》其四,借咏伍子胥奔吴、复仇及死后化涛的典故,抒发对历史兴亡与忠臣悲剧命运的深沉感慨。
译文
伍子胥逃亡吴国之时,仓皇奔命抵达水边。
他拉弓射退楚国追兵,又解下宝剑赠予渔人。
挖出双眼悬挂城门以观故国灭亡,鞭打楚平王尸体却失了旧日臣节。
魂魄至今犹化作夜涛愤怒不息,在百川之间频繁往来奔腾。
注释
伍员:即伍子胥,春秋时楚国人,父兄被楚平王杀害后逃往吴国助吴伐楚复仇。
苍皇:同“仓皇”,形容匆忙急迫、惊慌失措的样子。
抉目:挖出眼睛。伍子胥临终前要求将双目悬于吴都东门之上,以亲眼见证越国灭吴。
鞭尸:伍子胥率吴军攻破楚都郢后,掘开楚平王坟墓鞭打其尸骨以报父兄之仇。
夜涛:传说伍子胥死后被抛尸江中,怨气化为怒潮,后世尊其为潮神。
赏析
全诗以高度凝练的笔法概括伍子胥一生关键节点,叙事与抒情紧密交融。诗人选取“射使”“解剑”“抉目”“鞭尸”四个极具张力的意象,既展现其刚烈性格,又暗含对其复仇过激、失却臣道的复杂评判。尾联“犹为夜涛怒,来往百川频”以景结情,将历史人物的悲愤化为永恒的自然景观,赋予诗歌雄浑苍凉的意境。这种借古喻今、寓评于叙的手法,体现了宋诗重理趣而不废深情的艺术特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。