提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任宣州知县时所作组诗之一,描绘宣州三洲滩口山水胜景与人文古迹,展现江南水乡清幽明净的自然风貌。
译文
三洲滩口水流湍急,两条河水在渡头交汇而来。
往下流经东晋桓彝的旧宅,向上可通达严子陵的钓台。
清澈水流缓缓流淌,映照着寒夜的明月;
波光荡漾摇曳,辉映着春日的梅花。
白鹭受惊飞起的地方,鱼儿繁多,水清得能看见它们游回水底。
注释
三洲滩:宣州境内水名,以水流湍急著称。
两水:指青弋江与水阳江在此交汇。
桓彝宅:东晋名臣桓彝曾任宣城内史,其故居在此。
严子台:即严子陵钓台,此处借指高士隐居遗迹或当地形似之台。
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子。
滉漾:水波荡漾、光影摇动之貌。
见底回:形容水质极清,可见鱼群游返水底。
赏析
本诗以白描手法勾勒宣州山水,动静相生,意境清绝。首联写水势之险与地理之要,颔联融入历史人文,使自然景观承载文化记忆。颈联“潺湲泻寒月,滉漾照春梅”对仗工稳,以寒月、春梅入水影,虚实交融,凸显水色澄澈与时序流转之美。尾联借白鹭惊飞反衬环境幽寂,以“鱼多见底”极言水清,化用柳宗元“潭中鱼可百许头”之意而更显生机。全诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于简淡中见深致,寄托了诗人对清净山水与高洁人格的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。