提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣晨起感怀之作,借清晨幽寂之景抒发超脱世俗、淡泊名利之情,以阮籍自况表达对流言蜚语的漠然与对魏晋风度的追慕。
译文
水上城门的木锁刚刚打开,竹篱深深闭合处晨光初生。
青苔遍布的井边麻雀争斗,乌臼树梢上鸦舅鸟正在啼鸣。
面对世事只知开口一笑,世俗人情切莫放在心上践行。
是非毁誉任人挑拣鞭挞都不去辩解,心中唯忆当年纵酒佯狂的阮步兵。
注释
木锁:古代城门或水关所用的木质门锁。
水上城:临水而建的城郭或水门。
乌臼:即乌桕树,落叶乔木,常见于江南村落。
鸦舅:鸟名,形似乌鸦而小,常栖于乌桕树上。
著心行:刻意用心去做,指拘泥于世俗礼法与人情世故。
挑挞:挑剔指责,引申为流言蜚语的攻击与非议。
阮步兵:指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,以放达不羁、蔑视礼法著称。
赏析
本诗前四句以白描手法勾勒清晨水乡静谧图景,木锁初开、竹篱深闭、雀斗鸦鸣等意象动静相宜,营造出远离尘嚣的幽独氛围。后四句由景入情,直抒胸臆,“开口笑”与“休要著心行”彰显诗人对世事的通透与对俗情的疏离。尾联用阮籍典故,将个人心境与历史人物勾连,既是对是非毁誉的彻底放下,亦是对魏晋风度中真率自然精神的深切认同。全诗语言质朴平淡而意蕴深远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学追求与孤高自守的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。