提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣描绘宋代乡村晨景之作,通过鹅鸭、儿童、花鸟等意象勾勒田园生活,尾联借村叟嫌钱少之叹,流露对世俗功利侵蚀淳朴民风的感慨。
译文
鹅鸭被放出栏舍向外走去,孩童们来到水边驱赶嬉戏。
花朵含苞待放露珠晶莹欲滴,群鸟聚集喧闹偷窥厨房动静。
喂马时割来新鲜的青草,买柴火却嫌五铢钱太贵。
钱币之事何分古今差异,这村中老翁是多么愚拙啊。
注释
泫露:形容露水将滴未滴的样子
聚噪:群鸟聚集鸣叫
秣马:喂养马匹
刈:割取
五铢:汉代铜钱,此处泛指小额钱币
钱刀:古代钱币的别称
一何:多么,何其
赏析
本诗以白描手法铺展乡村晨景,前六句动静相宜,鹅鸭出栏、儿童戏水、花露欲滴、鸟窥厨灶等细节鲜活生动,充满浓郁生活气息与田园野趣。语言质朴自然,体现梅尧臣平淡诗风。尾联笔锋陡转,由景入议,借村叟嫌钱少之举发出感叹,既是对市侩风气渗入乡野的无奈,也暗含对古朴民风渐逝的惋惜。全诗于日常琐事中寄寓深沉思考,平淡中见真味,展现了宋诗理趣与生活化特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。