诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣咏物名篇,借一匹流落江南、年老力衰的燕地骏马,隐喻怀才不遇、遭际坎坷的贤士,寄托了诗人对人才被弃置的深切同情与自身身世之慨。

译文

吴地之人空自爱惜燕地的骏马,这匹来自北方的良马却只能卧病在吴人家里。 它昔日的毛色骨相何等珍贵不凡,如今想要重返关山故土,路途却已遥远难及。 在楚地水泽的深草丛中闲置度日,筋疲力尽之时不禁回忆起昔日驰骋胡沙的岁月。 御史乘坐它已经很久了,如今在路上偶尔遇见,还得避让那些年轻的马匹。

注释

燕骏:指产自北方燕地的良马,喻指杰出人才。 赊:遥远。 楚泽:泛指江南水乡沼泽地带,与燕马故乡形成地域反差。 胡沙:北方边塞沙漠,代指骏马昔日建功立业的战场。 御史:古代监察官员,此处指马的主人或使用者。 䯄:青白杂色的马,此处泛指年轻或普通的马匹。

赏析

全诗以马喻人,托物言志,艺术手法含蓄深沉。首联以“惜”与“卧”的矛盾开篇,揭示良马被珍视却遭弃置的悲剧命运。颔颈二联通过“从前贵”与“欲去赊”、“闲楚泽”与“忆胡沙”的时空对照,将骏马昔日的英姿与今日的困顿并置,张力十足,深刻传达出英雄迟暮、壮志难酬的悲凉。尾联写老马久随权贵却仍需避让新驹,更添一层世态炎凉的讽刺。诗人借老马之遭遇,抒发了对埋没人才的愤懑及自身宦海沉浮的感慨,情感沉郁顿挫,堪称宋诗咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品