提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣雨后初晴时野外眺望所作,描绘江南山村春景与农耕生活,体现其平淡自然、关注民生的诗风。
译文
雨后新晴最适宜到野外眺望,我最喜爱的是山前的风光。
远近之处花竹相间错落有致,高低之间流水拍打着稻田。
无数鸟儿自在鸣叫仿佛呼名,多年往来的熟客彼此问候姓名。
此地春耕时节较晚,耕牛正卧在树荫底下安眠。
注释
野望:在野外向远处眺望。
新晴:雨后初晴。
兼:夹杂,交错。
拍:形容水流轻击田岸之声。
呼名:鸟鸣声此起彼伏,似在互相呼唤名字。
问姓:指乡邻或旧识相见时互相询问姓氏,言交往之久。
吴牛:江淮一带的水牛,因畏热而喜卧树荫下休息。
赏析
全诗语言质朴平易,意境清新恬淡,典型体现梅尧臣“平淡”诗风。颔联以“远近”“高低”对举,勾勒出花竹掩映、水田交错的立体春景;颈联由景及人,鸟鸣如呼名、客至互问姓,赋予自然以人情味,展现乡村淳朴民风。尾联点出春耕晚的地域特征,吴牛树底眠的细节既写实又传神,流露出诗人对田园生活的深切热爱与对农事民生的细致关怀,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。