提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人万殿丞赴虔州安远军任职所作，借春景写离情，既描绘旅途风物，又谆谆告诫友人在官场中须提防嫉妒谗言，体现了宋诗重理趣与务实关怀的特色。
译文
春雷初动，江上细雨纷纷，百鸟在溪边山岩间鸣叫喧闹。
逆着水流送别远行的客人，顺风吹拂催促挂起船帆。
翻过山岭唯有对神庙保持恭敬，捏成饭团喂给乌鸦衔食。
太守虽然怜惜你这位旧识，但仍须防备身边小人的嫉妒与谗言。
注释
殿丞：官职名，此处指万姓友人所任官职
虔州：古地名，今江西赣州一带
安远军：宋代行政区划，属虔州管辖
新雷：春季初响的雷声
逆水：逆流而上
团饭：捏成团状的饭食
乌：乌鸦，古人视其为神鸟或需敬畏之物
嫉谗：嫉妒与诽谤中伤之言
赏析
本诗前四句以动衬静，新雷、江雨、百鸟、溪岩勾勒出赣南早春生机盎然的图景，逆水顺风之对仗暗含仕途顺逆相生的哲理。后四句转入人事叮嘱，“过山唯庙敬”体现对地方风俗的尊重，“团饭与乌衔”细节生动，展现旅途艰辛与人文关怀。尾联直抒胸臆，由自然之景转向官场警示，语言质朴而情意深切，典型体现梅尧臣平淡中见深意的艺术风格，将送别之情升华为对友人安危的理性关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。