诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过乖崖堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋理学家张栻拜谒北宋名臣张咏祠堂所作。诗人瞻仰先贤画像,追忆其刚正风骨与治世功业,借古讽今批判世俗利欲,抒发对崇高人格的景仰与追慕之情。

译文

我平生敬仰乖崖公张咏,直到今日才来此拜谒他的塑像。 他凛然正气超脱于尘世之外,其余庸碌之辈都畏惧躲避他的英明爽朗。 回想当年他神色庄重,在朝堂上直言抗争指责奸邪枉法。 他认为应当斩断邪恶的根源,因为所担忧的祸患正日益滋长。 他的言论如晴空霹雳般震撼,使地下的鬼魅魍魉仓皇逃窜。 为何拥有宰相之才的人,却有半生时光漂泊在江海之间? 徒然让他治理州郡的声誉,至今传遍天地四方。 议论国事危及自身,难道仅仅是因为他性格倔强吗? 可叹那些狭隘庸俗之人,被名利欲望扼住了咽喉。 听到张公卓绝的风范,惊讶得吐出舌头仍感到恍惚难以置信。 哪里知道古代圣贤,他们的事业全在于平日的修养积淀。 面临事变随手应对,就像抓挠恰好解除了难忍的痒痛一样自然。 李侯也是超凡脱俗的高士,追寻先贤踪迹从往昔开始。 不远万里请来画像,在高敞的厅堂中悬挂展示。 墙壁上的记文朗朗可读,让阅读者心生羡慕与敬仰。 我来时正值岁末寒冬,霜林在风中振响仿佛余音回荡。 我重重叹息久久徘徊,题写此诗以昭示我的同道友人。

注释

乖崖公:北宋名臣张咏,号乖崖,以刚直果敢著称。 仿像:指祠堂中供奉的先贤塑像或画像。 抗论:在朝堂上直言争辩,据理力争。 廊庙姿:指具备担任朝廷宰辅重臣的才能与器度。 傥怳:同“惝恍”,形容因震惊而神情恍惚、难以置信的样子。 苛痒:比喻亟待解决的棘手问题或内心深处的隐忧。 畴曩:往昔,从前。 诏吾党:告知、勉励志同道合的理学同仁。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,笔力雄健沉郁。诗人以“晴空轰雷霆”喻张咏谏言之威,以“爬适苛痒”状其处事之从容,比喻新奇贴切,生动刻画出先贤内圣外王的境界。诗中不仅赞颂张咏刚正不阿的风骨,更借“彼隘俗”反衬其高洁,将历史评价升华为理学修身之道。结句“霜林振余响”以景结情,营造出肃穆悠远的意境,使凭吊之情与求道之志浑然交融,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品