提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻抱病登临池州齐山，借咏叹山石天然坚贞之姿，批判西湖景观过度人工雕琢，寄托崇尚自然、坚守本真的审美情趣与人格理想。
译文
早就听说齐山风景绝佳，如今虽身患疾病仍前来登临游览。
苍翠的山色俯瞰着平静的湖面，秀美的山峰高出水面几百寻。
巨大的岩石仿佛上天赐予的巧工，修长的竹子在附近茂密成林。
向上攀登到极其险峻的岩壁，向下探寻那幽深莫测的洞穴。
喜爱这山石坚贞不屈的姿态，抚摸着它仿佛与我的心意相通。
回忆曾经漫步在西湖岸边，那里也有许多高峻嶙峋的山石。
很遗憾人工的力量太过强盛，时常可见对自然山石的刻画侵蚀。
谁能想到那些原本粗丑的石头表面，竟也被雕饰得如同奸佞小人般虚伪。
哪里比得上在这草木丛生之间，山石巍然屹立长久保持着森严本色。
它们天然怀抱幽静孤独的气质，美好的本质终会遇到懂得欣赏的知音。
拄着手杖登上山的绝顶，孤独的亭子指向远方的山峦。
想起杜牧曾在此留下诗篇，我独自端坐不禁长长吟诵起来。
注释
胜：美好，指风景优美。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
穹石：高大隆起的岩石。
修篁：修长茂密的竹子。
巉岩：险峻陡峭的山崖。
窈深：幽暗深邃的样子。
摩挲：用手抚摸。
嵚崟：形容山势高峻险要。
孔壬：大奸佞，此处喻指被人工刻意雕琢而失去本真的丑态。
榛莽：丛生的草木。
赏音：知音，懂得欣赏的人。
支筇：拄着竹杖。
樊川：唐代诗人杜牧的号，曾任池州刺史。
兀坐：独自端坐。
赏析
此诗以游踪为线索，融写景、议论与抒情于一体。诗人通过对比齐山“天然抱幽独”与西湖“刻画时见侵”，鲜明表达了反对人工矫饰、推崇自然本真的美学主张。“爱此坚贞姿，摩挲会予心”一句，将山石人格化，物我交融，既是对齐山风骨的礼赞，更是理学家自身刚正不阿、坚守节操的精神投射。全诗语言质朴古雅，意境清幽深远，结尾遥接杜牧遗韵，使自然景观承载了厚重的历史文化意蕴，彰显了宋诗尚理重趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。