提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻游苏州灵岩山所作纪游诗。诗人登姑苏台、泛舟太湖、探访梵宫，描绘江南秋景与历史遗迹，抒发对自然山水的眷恋及对兴亡更替的超然感悟。
译文
我登上姑苏台，笑着指点前方的溪水。
溪水从太湖流来，古朴之色映照着清澈的水面。
明日将要泛舟离去，两岸长满了苹草和白芷。
水流蜿蜒不知拐了几道弯，抬眼望去处处令人欣喜。
千顷稻田成熟金黄，秋色染得四围山峦泛紫。
稀疏的钟声飘过横塘，青色酒旗在野外集市间穿扬。
忽然惊叹秀美之气逼人，山峰突兀地从平地拔起。
高阁飞出树林顶端，巨石布满山脚。
提起衣襟走上幽深小径，蝉鸣声喧闹刺耳。
从树木缝隙中露出远景，想要前行脚步却屡屡停驻。
佛寺始建于何年？金碧辉煌的殿宇相互依傍。
高处殿堂收纳湖光，千里水面平静如磨刀石。
中峰多么挺拔秀丽，正对着座席宛如案几。
沙洲宽阔鸥鹭显得微小，水位下降鱼龙随之迁徙。
云雾缭绕着吴国故地，荒草迷漫了越国旧垒。
琴台俯瞰着芬芳小径，不再追念前代君王的奢侈。
这座山从古至今存在，岂会因人事变迁而受损？
唯有老松独自坚卧，根株互相盘绕对峙。
安然静观沧海波涛，喜爱这青翠之色永无止境。
我在此停留三日，将幽雅之事托付给行装。
领略美景哪有穷尽，姑且记下这次登临游览。
注释
具区：太湖的古称。
清泚：清澈明净的水。
苹芷：苹草与白芷，泛指水边香草。
萦纡：回旋曲折的样子。
青帘：古代酒店悬挂的青布招子，代指酒家。
飞阁：高耸凌空的楼阁。
穹石：巨大的岩石。
褰裳：提起衣服下摆，形容山路难行或涉水。
木罅：树木枝叶间的缝隙。
梵宫：佛教寺院的美称。
砥：磨刀石，形容水面平坦光滑。
燕几：古代凭倚用的几案，此处喻指山峰形态端正如几。
阖闾邦：春秋时吴国都城，借指吴地。
于越垒：越国遗留的营垒，借指越地古迹。
琴台：相传为吴王夫差弹琴游乐之处，位于灵岩山。
疻：创伤、损害，引申为因人事兴衰而改变。
沧波：苍茫的水波，此处兼指太湖与历史长河。
赏析
此诗以纪游为线索，融写景、怀古、哲思于一体。艺术上善用色彩对比，“稻熟千顷黄，秋入四山紫”以鲜明色调勾勒江南丰饶秋景；“疎钟度横塘，青帘穿野市”则以声衬静，尽显水乡野趣。情感由赏景之喜转入历史沉思，面对吴越争霸遗迹，诗人不叹兴亡之悲，反以“兹山自古今，讵此能为疻”表达自然永恒、人事渺小的理学体悟。末句“爱此青未已”将审美体验升华为对天地生机的礼赞，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。