提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋张栻于六月末离霅川时，兄长与诸友在渔山设宴饯别并赠诗。此诗为答谢之作，记述山水胜景与深厚情谊，抒发离别不舍及旅途感怀。
译文
平生常梦苕溪霅水，今日偶然得以登临。
青山秀丽且悠远，溪水洁净又幽深。
浮玉山千古秀色依旧，飞凤岭何年曾传清音。
小丘上开辟荒芜草丛，修长翠竹刚刚成林。
居然能得诸位佳客同游，领略风光更敞开衣襟畅怀。
已唱过《棠棣》兄弟之诗，又吟起《伐木》求友之歌。
兄长感叹弟弟奔波行役，朋友思念昔日欢聚时光。
情意深厚言语更显质朴，心意相通美酒自然斟满。
荷风生于停泊的暮色中，凉雨洗净远处的山峰。
忽然间解缆放舟离去，离愁别绪实在难以承受。
我此行将日益远离，但美好之处总能心领神会。
写下此诗寄托未尽余韵，并以此感谢诸位的幽雅探寻。
注释
晦：农历每月最后一天。
霅川：即霅溪，在今浙江湖州，代指湖州地区。
苕霅：苕溪与霅溪，湖州名胜，此处代指向往的山水胜地。
邂逅：不期而遇，此处指意外实现夙愿。
浮玉：山名，在湖州境内，以秀美著称。
飞凤：山名或峰名，与浮玉相对。
茺荟：荒芜茂密的杂草。
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅、毫无拘束。
棠棣：《诗经·小雅》篇名，喻兄弟之情。
伐木：《诗经·小雅》篇名，喻朋友之义。
盍簪：出自《易经》，指朋友疾速相聚。
泊莫：傍晚停泊之时，“莫”通“暮”。
遥岑：远处的山峰。
翻然：迅速转变的样子，此处指突然启程。
幽寻：指友人探寻幽胜、设宴饯别的雅事。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体，结构井然。前段以“秀而远”“洁且深”勾勒霅川山水清丽之境，用典自然贴切；中段借《棠棣》《伐木》二典，将兄弟手足与朋友知己之情并举，“情深语更质”一句尤显真挚醇厚，不事雕琢而感人至深。后段以荷风凉雨烘托别绪，情景交融。全诗语言清雅质朴，既承宋诗理趣，又具唐人风韵，展现了张栻作为理学家诗人情理兼备的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。