诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张栻于寒食节前在乌龙山采新茶煮泉品饮,感怀昔日与友人伯承同游湘滨、共读品茗之乐,今虽山川依旧却忧思满怀,借茶自慰并寄诗以表对友人的深切思念。

译文

拨开云雾采得鲜嫩新芽,汲取泉水烹煮静听松间风声。 茶香悠长滋味纯真自然,绝非其他凡俗茶品可比。 心境悠然淡泊无所滞留,归途中隐约传来稀疏钟声。 回想往昔在湘江之滨游历,年年此时采摘芬芳茶丛。 夕阳余晖照耀着高山峻岭,春雷初动惊醒了蛰伏之龙。 碾磨新茶痛快先行品尝,饱腹之后欣喜于制茶之功。 夜灯映照紫色竹窗之下,书香与茶香交融于书卷之中。 谁能与我共享这份雅乐?唯有志趣相投的邻翁知己。 如今来到七里城为官,时光飞逝如风中飘蓬。 此地山川景色难道不好吗?只是我心中忧愁日益深重。 姑且酌饮此茶稍作自我宽慰,对您的思念却又绵延无穷。

注释

新腴:指鲜嫩肥美的新茶芽。 匊:同“掬”,两手捧取。 落硙:指将茶叶放入石磨中碾碎,宋代点茶前需先碾茶。 策功:此处指完成采制茶叶之事后的满足感。 紫筠窗:紫色的竹窗,代指清雅的书斋环境。 臭味:气味,引申为志趣、品格,非贬义。 朅来:去来,此处指来到某地任职或居住。 飞蓬:随风飞旋的蓬草,比喻行踪漂泊或时光流逝。 忡忡:忧虑不安的样子。

赏析

此诗以茶寄情,结构上由眼前品茶之清欢转入往昔同游之追忆,再跌回现实羁旅之忧愁,情感跌宕有致。“香永味自真”既写茶之本味,亦喻君子之交淡而醇厚;“夜灯紫筠窗,香生编简中”将茶香与书香交融,极具文人雅趣。全诗语言质朴清雅,以“酌此差自慰”收束,茶虽能暂解尘虑,然“思君复无穷”方为心底真声,展现了宋代理学家诗中少有的深情与感性,体现了张栻诗歌平淡中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品