诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋张栻与友人于岁暮在三茅观聚饮分韵所作。诗写登高览胜、把酒言欢之乐,抒发仕途劳顿之感,并以古义金石共勉,寄托坚守节操、不负山河的士人情怀。

译文

时节景物已至岁末,京城大道尘土沾满衣袍。 唤起我两三位好友,相邀漫步于山林水泽之间。 仰头看那高飞远举的鸿雁,俯身观赏千丈波涛。 石径向上延伸幽深窈窕,竹林清风更觉萧瑟清幽。 杯盘摆设自然真率,再起身斟泻浑浊村酒。 感叹我们相聚之难,宽慰我跋涉经历的辛劳。 如乡社同游般和乐融融,饮酒虽少情意已然陶醉。 我也算是长寿之人,万里之外欣喜有此遭际。 可叹士人立业艰难,时光如滔滔江水逝去不返。 古人道义重于金石,身外之物轻如秋日毫毛。 愿以此言互相勉励,不要辜负这巍峨的岷山。

注释

九衢:指京城四通八达的大道。 林皋:山林与水边高地,泛指郊野胜地。 冥飞鸿:高飞入云的鸿雁,喻指超脱尘俗或志向高远。 浊醪:未经过滤的米酒,此处指质朴的酒食。 薰然:和乐温暖的样子。 寿长者:诗人自谦年长或阅历丰富。 逝矣日月滔:化用《论语》“逝者如斯夫”,感叹时光流逝不息。 秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极微小之物。 岷山:代指蜀地山川,亦象征崇高坚定的品格与故土情怀。

赏析

此诗融写景、叙事、抒情与议论于一体,结构严谨而气脉贯通。前段以“冥飞鸿”“千丈涛”等阔大意象营造高远意境,衬出尘世劳碌;中段写宴饮真率、友情慰藉,笔触温厚;后段转入深沉慨叹,由个人际遇升华为对士人使命的思考。“古义重金石,外物真秋毫”一联对仗工稳,掷地有声,彰显理学家重义轻利的精神操守。结句以岷山作结,将道德期许与地理意象融合,既切合作者蜀人身份,又使全诗格调高峻,余韵悠长,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品