提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻在湘中馆夜宴饯别弟弟张杓（字定叟）时所作。诗人借分韵赋诗之机，以酒留客、挽衣细语，谆谆告诫弟弟当以家族德义为重，勿逐虚名权位，寄托了深厚的兄弟情谊与家风传承之志。
译文
夜色已深，我独自倚靠在江楼之上，
举起酒杯挽留客人，愿你沉醉莫归。
拉着你的衣袖低声细语叮咛，
仍觉说不尽今夜离别的情意。
我们张家向来以德行道义为尊，
家族的荣耀哪里在于官爵名位？
望你勤勉努力继承先祖的美德芬芳，
暂且停下脚步，宽慰这离别的愁思。
注释
定叟：张栻之弟张杓的字
夜阑：夜深
樽酒：杯酒，指宴席上的酒
挽衣：拉住衣服，表示亲近不舍
小语：低声说话
德义：道德与义理
名位：名声与官职地位
嗣：继承，延续
芬芳：比喻祖先美好的德行与声誉
宽：宽解，抚慰
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，将饯别场景与家训教诲自然融合。前四句通过“倚夜阑”“挽衣小语”等细节，生动刻画出兄长对弟弟依依不舍的深情；后四句笔锋转入议论，以“德义尊”否定“名位”，彰显理学家重德轻利的价值取向。“勉哉嗣芬芳”一句既是勉励也是期许，将个人离情升华为对家族精神传承的坚守。全诗情理交融，既有手足温情，又具儒家风骨，体现了宋诗以理入情、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。