提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻雪中登楼分韵所作,记述腊月赏雪、饮酒访梅之雅事,展现宋人冬日生活情趣与理学家的自然观照。
译文
南方冬季气候多温暖,一场瑞雪已十分可贵。
今年腊月连降三次大雪,足以滋润万物生灵。
清晨登上高楼倚靠栏杆,举杯饮酒聊以自慰。
雪花翩翩飘落沾上衣襟,云气漠漠弥漫乱飞。
天地间铺满如玉的雪色,造物主施予毫不费力。
又邀请两三位好友同游,相聚观赏尽显风雅情味。
蜡烛燃尽仆人频频更换,酒虽苦涩也已饮罢多时。
仍派人去探寻梅花消息,不知南枝是否已经折取。
注释
分韵:古人聚会赋诗,按约定韵字分配各人押韵作诗。
未:本诗所分得的韵脚字。
南州:泛指南方地区。
三白:指冬季三次降雪,农谚谓“腊前三白,田家笑呵呵”。
苏品汇:苏醒、滋养万物众生。
危栏:高楼上的栏杆。
珪璧:美玉,此处比喻洁白无瑕的积雪。
晤赏:会面共赏。
既:完毕,结束。
赏析
全诗语言平易晓畅,兼具理趣与诗情。诗人以“珪璧满天地,造物初不费”状雪景之壮阔与自然造化之无私,体现理学家对天理的体认。诗中既有“举酒自慰”的个人情怀,又有“邀友晤赏”的文人雅集之乐,末句探梅之举更添余韵。整首诗将自然观察、哲理感悟与生活情趣融为一体,展现了宋代士大夫清雅从容的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。