提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,张栻任地方官时。腊后寻梅途中忽遇飞雪,诗人借咏梅赏雪抒发岁暮怀人之情与安贫守志之节,展现宋人清雅理趣与旷达襟怀。
译文
骑着瘦弱的马走出东门外城郭,心境宁静,正与幽深雅致的意趣相期。
寻觅梅花时清冷之气映入眼帘,任由马儿沿着荒野小路信步前行。
寒梅的花萼还拘谨着未曾绽放,我却独自喜爱那横斜伸展的枝条。
雪花忽然漫天飞舞排空而下,成就了这一段奇妙的景致。
岁末时节与老朋友相隔遥远,天气寒冷连鸿雁也稀少难见。
南方少有霜雪冰霰,北山之上却多生蕨菜野薇。
静坐观看节令物候的变迁,切莫让自己的本心违背初衷。
头巾在风中猎猎作响,日暮时分独自吟咏着诗句归来。
注释
羸骖:瘦弱疲惫的马匹
东郭:东城门外
幽意:幽雅闲适的情致
信所之:任凭马匹随意行走
靳:吝惜,此处指花苞紧闭未开
横枝:梅树横斜的枝条,象征孤傲风骨
排空:形容雪花漫天飞舞之势
阔:疏远,久别
蕨薇:野生植物,代指隐士清贫自守的生活
角巾:古代隐士或文人戴的头巾
赏析
全诗以寻梅遇雪为线索,融写景、抒情与言志于一体。“寒萼靳未吐,我自爱横枝”以未开之梅喻坚守本真,不慕繁华;“雪花忽排空”转笔奇崛,将自然之景升华为精神奇遇。后段由景入情,借南国北山之异寄托对故人的思念与安贫乐道之志。结句“角巾风猎猎,日暮独吟归”画面感极强,勾勒出诗人孤高洒脱的形象。语言清丽简淡,意境幽远,体现了宋诗重理趣、尚气格的审美特质,于寻常景物中寄寓深沉的人生感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。