提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别侄儿然姪西归所作，既叙叔侄十六年深厚情谊，更以刚毅自修、知行合一相勉励，融亲情与理学教诲于一体。
译文
自从你来见我，转眼已过十六个春秋。
一听到你如沂水弦歌般的雅正之音，我的情意便缠绵深厚。
中间难道没有分别过吗？但相聚离别总在转瞬之间。
如今你舍我而去，远行万里不再停留。
我难道不能挽留你吗？只是怕你让父母担忧。
六月里送你登上归船，我的思念也随之悠长不绝。
喜爱你天生刚毅的资质，不作那绕指柔般的软弱姿态。
愿你精进学问修养，切磋琢磨全靠自己勤修。
若能真正见识广博通达，各种弊病自然会痊愈消除。
谁说圣贤之道遥远难及？前行吧，应当深入探求实践。
注释
倏焉：忽然，形容时间过得极快
沂上音：典出《论语》曾点言志，喻指高雅纯正的志向与谈吐
绸缪：情意深厚绵密
会合：聚会与离别
挽子：挽留你
绕指柔：比喻性格软弱或意志不坚
问学：探求学问与道德修养
琢磨：比喻修身治学如加工玉石般精益求精
瘳：病愈，此处指改正缺点毛病
道云远：化用《论语》“仁远乎哉”，谓圣贤之道并非遥不可及
赏析
本诗情理交融，既有“十六秋”“思悠悠”的深挚亲情，又贯穿理学家特有的教化意识。诗人赞赏侄儿“刚毅资”，反对“绕指柔”，体现宋儒重气节、尚实修的品格追求。“琢磨须自修”强调主体自觉，“百病会有瘳”以医喻学，形象揭示修身克己之效。结句“谁谓道云远”化用经典，将送别升华为对道统践履的期许，语言质朴而意蕴深远，展现了宋代学者诗说理而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。