提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别挚友朱熹（字元晦）所作。诗中既赞颂朱熹刚直敢言、淡泊名利的高洁品格，又追忆二人切磋理学、探求太极精微的深厚情谊，寄托了共勉圣贤之道的期许。
译文
君侯从南方崛起，豪迈气概覆盖九州。
不久前登上文石殿阶，忠直之言感动了天子。
使得那些追逐声名利益之人，缩着脖子仍感羞愧。
你却归来卧于简陋柴门，问心无愧每日安然自休。
收尽江湖湖海的豪放之气，仰慕追随洙泗儒学传统。
不顾关山阻隔遥远，为了我再次停留一月。
共同研读先圣遗经，彼此心事紧密相连。
超然领悟太极至理，洞察事理如庖丁解牛般透彻。
唯有这金石般的挚友，出仕隐居岂会有不同谋划。
南山之下对床夜语，并非只为贪恋山林幽静。
白云正在远方相望，归去的衣袖在风中飘动。
清晨说出离别话语，心中已满怀离群索居的忧愁。
美好资质贵在努力矫正，精微义理更需穷尽搜求。
若有毫厘之差未能察觉，本体与作用怎能周遍流通。
驱车踏上万里长途，中途可以暂停车驾休息。
勉励啊共同不懈怠，高远地追步前代贤修。
注释
元晦：朱熹的字，南宋著名理学家，张栻挚友。
南服：南方边远之地，指朱熹出身福建。
文石陛：宫殿中以文石砌成的台阶，代指朝廷殿堂。
宸旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串，借指皇帝。
衡门：横木为门的简陋居所，喻指隐士或贫士住所。
洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指儒家正统学问。
䌷绎：抽引丝缕，引申为寻究、研讨经义。
太极：宋明理学核心概念，指宇宙万物本原与终极真理。
无全牛：典出《庄子·养生主》，喻技艺纯熟、洞察事理本质。
断金友：语出《周易》“二人同心，其利断金”，指志同道合的挚友。
体用：理学范畴，体为本体，用为功用，二者相即不离。
前修：前代贤人、先哲。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，尽显理学家诗风特色。诗人以“豪气盖九州”起笔，勾勒朱熹刚正形象，继而转入“卧衡门”“仰洙泗”的学术坚守，对比鲜明。诗中“超然会太极，眼底无全牛”将哲理体悟化为生动意象，既赞友人学识通透，又彰显理学境界。“毫厘有弗察，体用岂周流”更是以诗论学，强调格物致知之严谨。全篇情感真挚深沉，既有“对床夜语”的知己温情，又有“共无斁”“追前修”的道义担当，超越了寻常离愁别绪，展现了宋代士大夫以道相交、以学互勉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。