提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻在安国寺敬简堂宴集分韵所作,描绘夜宴雅集之乐,赞颂主人风流文采,抒发对文章翰墨永恒价值的推崇与文人相契之情。
译文
厅堂之下陈列着丝竹乐器,
厅堂之上欢娱尊贵的宾客。
彼此相对夜色尚未深沉,
沉醉于这真挚的欢声笑语。
当今的风流雅致全属于您,
我们这些人只是徘徊追随。
文章蕴含着千古不朽的意蕴,
笔墨挥洒出四季如春的生机。
注释
丝竹:泛指弦乐器与管乐器,代指音乐宴乐。
未艾:未尽、未止,此处指夜色尚早,兴致正浓。
逡巡:徘徊不前貌,诗中用作谦辞,表示自愧不如而恭敬追随。
翰墨:笔墨,借指诗文辞章或书法艺术。
四时春:喻指文章艺术生命力旺盛,超越时空限制而常新。
赏析
本诗语言清雅平易,情感真挚醇厚。前四句以白描手法勾勒夜宴场景,“笑语真”三字点出宾主间毫无矫饰的契合,尽显理学家的坦荡胸襟。后四句由事入理,既以“逡巡”自谦衬托主人风采,更将宴游之乐升华为对文化传承的思考。“文章千古意,翰墨四时春”为全篇警句,对仗工稳而意境宏阔,道出了文学艺术超越一时一地欢宴、具有永恒生命力的深刻哲理,体现了宋诗重理趣而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。