提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张栻陪安国舍人北郊劝农时分韵所作。诗歌描绘初春江景与官员体恤民情之态,赞颂长官施政宽简、心系百姓,兼具纪游与颂德之意。
译文
寒意渐收花儿尚显清瘦,风平浪静江水不再湍急。
主帅率领千骑仪仗肃整,巡视田野毫无阻滞艰难。
美好景致总要徐徐展现,微云故意遮掩似设栏栅。
只因春天广布恩泽嘉惠,您岂是单纯为游乐观赏?
白发苍苍八十岁老翁,拄着拐杖步履蹒跚而来。
去年有幸庄稼获得丰收,不知该如何报答长官恩情。
您亲自斟酒慰劳百姓,莫非心中仍有忧愁叹息?
可叹那约法三章的古训,可贵之处在于简明宽厚。
官府衙门保持清静无为,百姓自然觉得乡里安宁。
期待您留下精妙诗句,让这次游记永载史册不刊。
注释
劳农:慰问勉励农民,指古代官员春季巡视农耕。
分韵:数人赋诗,先规定若干字为韵,各人分拈一字依韵作诗。
元戎:主将,此处尊称安国舍人。
遮阑:遮挡,拦阻。
嘉惠:美好的恩惠,指春天的生机与朝廷的仁政。
一稔:一次谷物成熟,指一年丰收。
三章约:典出刘邦入关“约法三章”,喻指法令简约宽仁。
黄堂:太守或地方长官办公之所,代指官府。
不刊:不可磨灭,形容诗文极佳足以传世。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,语言质朴醇厚。起笔以“花瘦”“江静”勾勒早春清寒而安宁的氛围,隐喻政局平稳。“好景要徐出”既写实景又寓哲理,暗示良政如春光般循序渐进。诗中借老农扶杖感恩与长官酌酒自劳的细节,生动展现官民融洽之情。诗人由眼前劝农之事升华至对“简且宽”治道的推崇,将个人交游提升至政治理想高度,体现了宋代理学家经世致用、仁爱为民的情怀,格调高雅而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。