提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻在王长沙梅园雅集分韵所作,借咏江梅抒发超脱世俗的审美情趣与惜花护果的仁者情怀,体现宋代理学家即物穷理、万物一体的哲思境界。
译文
王长官拥有这五亩园子,从不计较野草蓬蒿有多深。
江边的梅花忽然绽放,偶然相遇便成了知音。
他笑着引领诸位宾客,扫净地面坐在墙根树荫下。
清幽的芬芳飘到酒杯之上,飘落的花蕊沾满了衣襟。
月亮离去仍不忍离开,独自起舞轻声吟咏。
人不过是自我欣赏罢了,试问花儿又有什么心思?
花虽然有开放与凋落,但其意蕴却贯通古今没有分别。
请您告诫众人不要攀折,待它结成美好的果实便能蔚然成林。
注释
令君:对县令或地方长官的尊称,此处指王长沙
秀发:形容花木茂盛开放
赏音:知音,指能领会其妙处的人
晤:领悟,理解
嘉实:美好的果实,喻指梅花结子后的丰收景象
赏析
本诗语言清雅质朴,将叙事、写景与说理自然融合。诗人以“不问蓬蒿深”起笔,勾勒出主人淡泊名利的高洁品格;“清芳到酒面”等句细腻传神,营造出物我两忘的雅致意境。后半部分由赏花转入哲思,“花虽有开落,意则无古今”一句超越时空局限,揭示了生生不息的天理永恒。结句劝人勿折花而待其实,既体现了理学家爱物护生的仁爱之心,又寄托了对人才培养与德行积累的深远期许,情理兼备,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。