提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻夜游镇江金山寺所作。诗人登临绝顶，面对霜月江流之奇景，抒发对天地古今的哲思，并嘱僧记录此段悟道因缘，融山水胜概与理学体悟于一体。
译文
长江从岷山发源奔流而来，灌溉了天下大半疆土。
向东流淌逼近入海口时，水势更加勇猛浩荡弥漫。
苍翠山峦忽然矗立江心，屹立中流助成雄奇景观。
孤立山根深深扎入渊底，秀丽景色连接大江两岸。
我此次来访正值最奇绝之时，霜天明月与星光交相璀璨。
提起衣襟攀登到山顶，恍惚间仿佛登上了银河霄汉。
悠然引发深远的思绪，俯仰天地之间为之再三感叹。
天地乾坤毫无隐藏保留，古往今来自有长远筹算。
夜深人静万物沉寂无声，唯有树梢上鹳鸟独自鸣叫。
回过头来呼唤山中僧人，请为我记下这段参悟公案。
注释
岷山：古人误以为长江发源地，实指长江上游山脉。
海门：指长江入海口。
杰观：雄伟壮丽的景象。
褰衣：提起衣襟，形容登山动作。
河汉：银河，喻指极高之处。
三叹：反复赞叹或感慨。
余藏：隐秘未显之物，此处谓天地造化坦荡无遗。
长算：长远的谋划或永恒的道理。
群动：指世间一切生物的活动。
公案：禅宗术语，指可供参究悟道的典型事例或机缘。
赏析
此诗以雄健笔力描绘金山寺夜景，开篇写长江气势磅礴，中段状山势孤峭挺拔，继而转入霜月登顶的超然体验。“乾坤无余藏，今古有长算”二句由景入理，体现理学家对天道昭彰、古今一贯的深刻体认，将自然观照升华为宇宙哲思。结尾以“独鸣鹳”衬夜寂，复以禅语“公案”收束，使山水之游转化为心性证悟的记录。全诗气象宏阔而意蕴深沉，兼具宋诗说理特质与山水审美，展现了张栻作为学者型诗人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。