提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人张深道所作,借送别阐发理学修养之要。诗人以人心之险喻世途艰难,强调辨伪存真、涵养良知乃圣学根本,寄寓对友人的深切期许与共勉之情。
译文
人们都说砥柱山险峻,只能袖手旁观不敢靠近。
谁知人心的危殆更甚,差之毫厘便谬以千万里。
世间纷至沓来的事物繁杂,应对酬酢不可随波逐流。
虽说应付起来似乎不难,关键在于辨别真伪是非。
良知本性原本平易正直,可从念头初起处加以验证。
日日涵养浸润自然更新,不断更新方能没有蒙蔽。
圣贤之学绝非空洞言辞,核心要领就在于此。
你端正地探求学问本源,所取得的进步渺无边际。
我虽然资质愚钝不够聪敏,怎敢忘记修身的止境。
倘若日后还有相会之时,愿将精深功夫一同分享。
注释
底柱:即砥柱山,黄河中著名险滩,喻指外在艰险。
迩:靠近,接近。
酬酢:宾主相互敬酒,泛指人际交往与应对事务。
披靡:草木随风倒伏,此处喻指丧失原则、随俗浮沉。
良知:儒家心性论核心概念,指人先天具有的道德意识。
天机:指心念萌动的微妙契机。
涵濡:滋润养育,指道德修养的潜移默化。
日新:语出《大学》,指德行每日精进更新。
涯涘:水边,边际,形容进境深远广阔。
举似:拿出展示,引申为交流切磋心得。
赏析
本诗融送别情谊与理学思辨于一体,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。诗人运用对比手法,开篇即以自然之险衬托人心之危,“毫厘千万里”一句警策深刻,揭示修身慎微之要。全诗语言质朴而意蕴深厚,将抽象的心性修养具象化为可践行的工夫路径。诗中“良知本易直,天机验所起”直指心学肯綮,强调在念头萌发处省察克治,既是对友人的谆谆教诲,亦是诗人自身笃实践履的写照,展现了南宋理学家以道义相砥砺的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。