诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨廷芳三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻送别友人杨廷芳所作,借咏竹与评文赞其坚守名节、不慕虚名的君子品格,寄托对后辈砥砺德行的殷切期许。

译文

平生经历无数风雨之夜,每每念及保全名节之艰难。 严冬时节百草都已枯萎,你亲手种下如玉般的青竹。 读你三十篇策论文章,字字精妙令人再三赞叹。 哪里是为了求得世人知晓,正是一片赤诚丹心自然流露。 请吟诵那《硕人》之诗,并非只为贪恋隐居考槃之乐。

注释

琅玕:美玉,此处喻指竹子,象征君子高洁坚贞的品格。 吾子:对对方的尊称,意为“您”或“我的先生”。 三叹:反复赞叹,形容文章极佳,令人回味不尽。 一心丹:即丹心,指赤诚忠贞之心。 硕人诗:指《诗经·卫风·硕人》,此处借指赞美贤者德行之诗。 考槃:出自《诗经·卫风·考槃》,原指隐士筑室山涧自得其乐,此处反用其意。

赏析

本诗融说理与抒情于一体,以“穷冬种竹”起兴,将自然物象与人格修养紧密勾连,凸显友人在逆境中坚守名节的孤高志趣。“字字起三叹”既赞文采更重人品,由文及心,揭示其著述非为求名而是丹心自现。尾联化用《诗经》典故,翻出新意,强调君子修德并非消极避世,而是积极入世的道德担当。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋代理学诗重气节、尚义理的典型风貌,展现了张栻作为道学家的文学旨趣与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品