提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人杨廷芳所作，旨在勉励对方超越辞章技艺，体悟邹鲁圣贤之道在文字之外的真精神，体现了宋代理学重道轻文的学术旨趣。
译文
古人达到忘言的境界时，可以抵达却难以用言语领会。
还必须用心眼去亲身感悟，不容许仅凭一个道理就概括全部。
辞章写作对我来说只是余事，而你已经掌握了其中的精髓。
应当知道邹鲁圣人的传授，其真谛存在于文字之外。
注释
忘言：指领悟大道后超越语言表述的境界，语出《庄子》。
心眼亲：指以内心直观体认，而非仅靠理智推演。
一理盖：谓试图用单一抽象道理涵盖丰富具体的生命体验。
辞章：指诗文写作的技巧与形式。
邹鲁传：指孔子、孟子所传的儒家圣贤之道。
赏析
本诗以理入诗，语言质朴而意蕴深远。诗人通过“忘言”“心眼亲”等理学话语，强调对圣道的体认须超越逻辑与文字，直指本心。后两句既肯定友人文才，更点明学问根本在于文字之外的道统传承。“当知邹鲁传，有在文字外”堪称全篇警策，凝练表达了宋儒重道轻文、追求言外之意的治学理念，情感真挚恳切，兼具哲理深度与师友情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。