诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨廷芳三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻送别挚友杨廷芳所作,抒写二人志同道合、相见恨晚的深厚情谊,以及寒窗倾谈后依依惜别的真挚情感。

译文

自从我结识了像您这样的朋友,便常叹息遗憾未能更早相识。 彼此相逢还未开口说话,就已足以宽慰我的胸怀。 在寒窗下相聚超过十天,心中百种忧虑都大致倾诉殆尽。 霜天放晴却留不住远行的客人,临别的话语怎能说得圆满美好。 此刻说不尽的深情厚意,且到梅花树旁再作深入探讨。

注释

若人:此人,指友人杨廷芳,含赞赏之意 浃旬:十天,一旬为十日 倾倒:尽情吐露,畅所欲言 讵:岂,怎么 深讨:深入探讨,既指学问交流,亦指情意交融

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,体现宋诗以理入情、情理交融的特色。“相逢未出语,已足慰怀抱”以无声胜有声,写出知己间心灵契合的默契;“寒窗逾浃旬,百虑略倾倒”则展现理学同道切磋问学、涤荡心胸的精神交往。尾联“梅边试深讨”以梅花象征高洁人格与不朽情谊,将离愁别绪升华为对道义与学问的共同追求,含蓄隽永,余韵悠长,彰显了宋代士大夫重道义、尚气节的交友风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品