提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏友人张侯所建采菊亭之作，借追慕陶渊明高洁品格，赞颂亭主辞官归隐、安贫乐道的雅趣与超然心境。
译文
陶渊明是千载流传的人物，高尚的风标超越了众人。
难道他没有济世救时的念头？只是收敛锋芒独知适可而止。
归来后卧于简陋衡门之下，心中无怨怒又有何欢喜可言。
重阳佳节天气晴好，在东篱下采摘芬芳的菊花。
抬头望见南山，美好的意趣正在于此。
地处偏僻心自悠远，心意自得大道岂会不在其中。
张侯辞去了官职银鱼袋，筑室安居以娱晚年。
小亭仅有一丈见方，景物却自然清新美好。
听说您双目依然清澈，也能勉强健步而行。
不妨多次登临此亭，倚着手杖看云霞升起。
高声吟咏那悠然自得的诗篇，让飞鸿将情意传送千里。
注释
高标：高尚的品格与风范。
余子：其余的人，指同时代或后世一般文人。
济时念：救济时世、匡扶社稷的念头。
歛荫：收敛锋芒与庇护之意，指退隐自守。
衡门：横木为门，指简陋的居所，代指隐士之家。
无愠：没有怨恨恼怒之色。
芳蕊：指菊花。
政：通“正”，恰好、正是。
银鱼：银鱼袋，唐宋官员佩戴的身份信物，此处代指官职。
燕几：供休息凭倚的几案，引申为闲居生活。
寻丈：形容面积狭小，一寻八尺，约一丈左右。
双瞳清：眼神清澈明亮，形容年老而精神矍铄。
悠然篇：指陶渊明《饮酒·其五》中“悠然见南山”之诗意。
赏析
全诗以陶渊明起兴，将亭主比作当代陶公，构思巧妙。诗中“地偏心则远，意得道岂否”化用陶诗意象而融入理学体悟，揭示心远地偏的哲理，乃全篇警策。语言质朴清雅，不事雕琢，既写采菊亭景物之新美，更重在刻画主人辞官后倚杖看云、高咏悠然的超脱神态。情感真挚深沉，将写景、叙事与说理浑然交融，展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色，寄托了作者对高洁人格与理想境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。