提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人刘翰残句，描绘深秋雨后山野萧瑟之景。虽仅存两句，却以精炼笔触勾勒出季节更替的苍凉意境，体现宋诗写景清冷疏淡的典型风格。
译文
青山经过秋雨洗礼，菊花已然凋谢殆尽；
白鸟飞下河滩觅食，芦苇叶子也已枯落干净。
注释
经雨：遭受雨水冲刷或淋洗。
尽：完结，指花叶凋零枯萎。
白鸟：泛指白鹭等水边白色禽鸟。
滩：水边沙石淤积的平地。
芦叶：芦苇的叶片，秋季枯黄脱落。
赏析
此联以“尽”字重复勾连上下句，形成回环往复的节奏感，强化了万物凋零的彻底性。青山与白鸟、菊花与芦叶构成色彩与意象的对仗，视觉上由远及近，从山峦延伸至河滩，空间层次分明。诗人不直接言愁，而借雨后菊残、鸟下芦枯的客观物象传递深沉的时序之感与生命衰歇之叹。语言质朴洗练，意境清寒寂寥，体现了宋代文人观察自然时冷静克制而又含蓄深婉的审美特质，虽为残句，却自成完整画境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。