提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘翰所作七言绝句，借闻笛声抒发深沉愁绪。诗中化用凉州曲典故，以春风不下楼的奇想写笛声之悲，情感婉转含蓄，颇具唐人风韵。
译文
是谁在吹奏玉笛，按着《凉州》曲的节拍？
笛声吹遍了春风，却萦绕楼头久久不散。
如果说这声声笛音里都饱含着怨恨，
真不知要消解掉多少无尽的忧愁啊。
注释
玉笛：精美的笛子，常喻指高雅或哀婉的乐声
按：依循曲调演奏
凉州：即《凉州词》，唐代边塞乐曲名，多含悲凉之意
吹彻：吹遍、吹透，形容笛声悠扬绵长
消得：承受得住、禁得起
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、化声为情。首句点出《凉州》古曲，奠定苍凉基调；次句“吹彻春风不下楼”构思新奇，将无形笛声具象化为缠绕楼宇的春风，既写乐声之绵长不绝，又暗喻愁绪挥之不去。后两句由声入情，以假设语气反问，不言己愁而愁思自现。“声声都是恨”与“几多愁”形成情感张力，将听觉感受升华为心理体验，深得绝句含蓄蕴藉之妙，体现了宋诗对唐音的继承与转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。