提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘翰咏史之作，以鸿门宴为题材，再现楚汉相争关键节点。诗作叙事紧凑，借古讽今，赞刘邦天命所归与樊哙忠勇，感叹英雄成败系于一线之间。
译文
汉军攻入咸阳还未安顿休整，项羽便一路高歌进军至戏水之下。
项伯连夜潜入张良军营通风报信，沛公刘邦仓皇出城向项羽谢罪。
自称曾合力共同攻打秦朝，没想到先入关中竟立下如此大功。
封闭关隘登记百姓是为防备其他盗贼，封存全部府库财物只为等待将军到来。
项庄拔剑起舞意图行刺，项伯起身以身掩护，汉楚两家的兴亡就在今日此刻。
鸿门宴上的壮士樊哙斩关闯入，慷慨饮下一卮酒，谁还惧怕死亡？
你难道不见秦朝灭亡如鹿失其主、骊山宫殿倾颓，四方诸侯纷纷起兵争雄。
刘邦龙颜隆准乃泗水亭长出身，这是上天授予的命数谁能与之抗争？
真正的英雄怎肯落入他人之手，岂能只派遣谋臣凭口舌辩说求全？
君王从小路抄近道安然归来，唯留满地萧瑟秋声与玉斗悲鸣回荡。
注释
戏下：戏水之滨，在今陕西临潼东，项羽驻军处。
戮力：合力，并力。
籍民：登记户口名册。
龙颜隆准：指帝王相貌，此处特指刘邦面相特征。
泗上长：指刘邦曾任泗水亭长。
间道：偏僻小路，抄近路。
玉斗：玉制酒器，范增因刘邦逃脱而怒碎之。
赏析
此诗以七言歌行体咏鸿门宴，叙事跌宕有致，节奏铿锵。前段铺陈危机四伏的紧张氛围，中段以“斩关来”“谁惧死”凸显樊哙忠烈气概，后段转入议论，以“天之所授”点明刘邦得天命的历史必然性。结句“满地秋声鸣玉斗”尤为精妙，将范增碎斗的愤懑与历史沧桑感融于凄清意象之中，以景结情，余韵悠长。全诗既有史笔之严谨，又具诗家之深情，在咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。