诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鸿门宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘翰借咏史怀古,以鸿门宴为切入点,概述项羽从起兵到败亡的全过程,抒发对英雄失势、天命难违的深沉慨叹。

译文

江东子弟率领八千精锐骑兵,历经大小七十余战。 刘邦清晨挥鞭驾驭天马而来,踏破长安开启了帝王基业。 子婴已向刘邦投降,项羽却在鸿门东边设宴款待。 张良离去后玉斗被击碎,三个月的大火将咸阳映得通红。 身着绣衣荣归故里时天色将晚,可惜雄心壮志上天不予成全。 当时已失去范增的谋略,却仍率军征战直到垓下被围。 军中刁斗声骤然急促惊动营垒,深夜里秋风横扫旗帜尾部。 帐中美人难以入梦,明月下四面传来凄凉的楚歌。 拔剑相对泪如雨下,我唱起楚歌你跳起楚舞。 明日清晨宝马一声长嘶,长江南北便都成了汉朝的疆土。

注释

八千骑:指项羽初起兵时率领的江东子弟精兵。 七十二:泛指项羽身经百战,非确数。 刘郎:指汉高祖刘邦。 隆准公:指刘邦,《史记》载其“隆准而龙颜”。 玉斗:范增因项羽放走刘邦而愤然击碎的玉器。 三月火:指项羽入咸阳后焚烧秦宫室,大火三月不灭。 绣衣:代指富贵荣华或官服,此处喻项羽衣锦还乡之愿。 范增:项羽首席谋士,鸿门宴上力主杀刘邦未果,后被离间而死。 刁斗:古代军中夜间敲击报更兼作炊具的铜器。 楚歌:四面楚歌之计,瓦解楚军士气。

赏析

此诗以高度凝练的笔法勾勒项羽一生,叙事与抒情交融。诗人选取鸿门宴、烧咸阳、失范增、垓下歌等关键节点,展现英雄由盛转衰的悲剧轨迹。“拔剑相看泪如雨,我作楚歌君楚舞”化用霸王别姬典故,将末路悲情推向高潮,极具画面感与感染力。结句“江北江东皆汉土”以冷静史笔收束,与前文激烈情感形成张力,凸显天命无常、兴亡有数的历史苍凉感,体现了宋人咏史诗理性与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘翰的其他作品