提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘翰所作,借种梅抒发孤高情怀。诗人面对衰飒池馆无心吟咏,转而于月下自锄种梅,以清雅之举寄托超脱尘俗、坚守节操的志趣。
译文
凄清的池苑馆舍间,暮鸦即将归巢栖息,
手持彩笔却心绪寥落,无意再题咏天边落霞。
只觉后庭繁华风味已日渐淡薄,
不如在明月清辉下独自挥锄,栽种几株梅花。
注释
池馆:指园林中的池塘与馆舍,常代指幽居或旧游之地。
采笔:即彩笔,喻指文才或作诗之笔。
赋:吟咏、题写。
后庭:本指宫廷后院,此处泛指昔日繁华游乐之所或旧时风雅。
风味薄:意谓往昔的情致韵味已衰减消散。
自锄明月:在月光下亲自挥锄劳作,兼具写实与诗意化表达。
赏析
全诗以景起兴,由“凄凉”“无心”铺垫出落寞心境,再以“自锄明月种梅花”陡然振起,将消极情绪转化为主动的精神追求。末句堪称神来之笔,“明月”与“梅花”意象叠加,既写出夜间劳作的清雅画面,又象征诗人不染尘俗的高洁人格。“自锄”二字凸显主体自觉,与前文“无心赋落霞”形成鲜明对照,表明诗人摒弃浮华文辞,转而在躬行实践中安顿心灵。语言简淡而意境深远,体现了宋诗重理趣、尚品格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。