提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘翰久居都城，秋风起时思乡心切，遂仿楚辞体式和友人吴郎采菱叩舷之歌而作，抒发羁旅愁思与怀人之情。
译文
秋风萧瑟啊凄凉悲切，山中桂树啊枝叶飘香。
弹去帽上啊积尘坠落，芳草依旧碧绿啊我却未能归乡。
家乡遥远啊辞别了楚地荆山，伤感离开故国啊再次登高远望。
手扶长剑啊更增感慨，再弹剑铗啊化作悲歌之音。
在洲渚中啊采摘兰芷，遥望心中美人啊相隔千里。
我所思念的人啊在天之一方，唯有共赏明月啊却隔着茫茫秋水。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节节奏，相当于“啊”
余冠：我的帽子，代指自身装束与风尘仆仆之态
楚荆：泛指楚地，此处借指诗人故乡或旧游之地
鸣铗：弹击剑把发出声响，典出冯谖客孟尝君事，寓含失意不平之意
中洲：水中的陆地
美人：屈原楚辞传统意象，喻指贤君、知己或所思之人
赏析
此诗深得楚辞神韵，以“兮”字贯穿全篇，句式参差跌宕，营造出凄婉悠长的抒情节奏。诗中融汇香草美人、弹铗长叹等经典意象，将个人羁旅之愁升华为对理想与故园的执着追寻。“共明月兮隔秋水”化用前人诗意而自出机杼，以明月为情感纽带，以秋水为空间阻隔，情景交融，意境空灵渺远，堪称全篇点睛之笔，尽显宋人拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。