提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥所作,描绘灾年麦苗半枯、农人望田痛哭的惨状,真实反映水旱灾害下百姓饥馑流离之苦,体现诗人深切的悯农情怀与现实主义精神。
译文
大麦半数枯萎,在风中起伏不定,小麦刚抽出水面,铺展如绿色细针。
山边老农盼望麦子成熟,出门看见积水却放声痛哭。
去年九月冷雨连绵不绝,秋苗颗粒无收,未得一粒谷子。
如今米价昂贵如同美玉,全家两天才能吃上一顿粥。
幼童因饥饿在门前哭喊着要饭,长子虽瘦弱仍手持锄犁劳作。
天晴时只能在荒芜田垄上种麦,正该插秧时节却无稻田可耕。
注释
刺水:指麦苗初生,尖端露出水面
泠泠:形容雨水清冷连绵不断的样子
并日:隔日,指两天才吃一顿饭
举家:全家
索饭:讨要食物
荒陇:荒芜的田埂或田地
下秧:插种稻秧
赏析
全诗以白描手法勾勒灾后农村图景,语言质朴而情感沉痛。“大麦半枯”“小麦刺水”形成鲜明对比,凸显农事艰难;“望麦熟”与“放声哭”的转折极具张力,将希望化为绝望的瞬间刻画得入木三分。诗中“米价贵如玉”以比喻写民生之艰,“小儿索饭”“大儿把锄”细节真实动人,展现饥荒中家庭的挣扎。全篇无一字直抒悲愤,却通过场景与动作传递出深沉的忧民之情,继承杜甫现实主义传统,具有强烈的感染力与历史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。