提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥晚年退居芜湖时所作,描绘书斋生活如乘船般安稳惬意,抒发了诗人远离官场、寄情江海的闲适心境与隐逸情怀。
译文
在书斋中安居,平稳舒适得就像坐在船上一样,
池中鱼儿欢跃泛起波光,白鹭栖息于朦胧烟霭之中。
我本是一生漂泊江湖的过客,
如今放下钓竿不再垂钓,只管安卧直到日上三竿。
注释
斋居:在书斋或静室中居住修行。
江海客:指浪迹江湖、不慕荣利的隐逸之人,亦含身世飘零之意。
日高眠:太阳升得很高仍在安睡,形容生活悠闲自在、无拘无束。
赏析
全诗以“似乘船”起兴,将静态斋居化为动态舟行体验,构思新奇巧妙。颔联“鱼跃池光鹭宿烟”对仗工稳,动静相生,勾勒出清幽灵动的江南水乡图景。尾联直抒胸臆,“钓竿闲放”化用严子陵典故却反其意而用之,连垂钓之乐也舍弃,唯余高眠,将隐逸之彻底与心境之澄明推向极致。语言平易自然,意境淡远悠长,尽显宋诗理趣与文人雅士超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。