诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上辟廱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥赞颂南宋朝廷重振太学、恢复礼乐之作,通过今昔对比,歌颂真儒复兴文教、重整典章的功绩,寄托对文治昌明的深切期盼。

译文

金铜铸造的隐花古龙纹饰色泽沉涩,朱红盾牌与大雉羽饰纷然陈列。 宝钟玉磬垂悬发出丁东清响,车铃和鸣雍容和谐,八音齐奏融洽无间。 二十年来战乱频仍如鲸吞虎噬,天子身着戎装未曾解鞍歇息。 乡里孩童都去操弄刀剑,管钥被弃掷一旁,尘土弥漫荒废文教。 真正的儒者忽然兴起阐明典礼制度,太学馆舍连云而起,斩除荆棘重建祭祀。 身着银袍的士子如云般拱卫帝王仪仗,师儒安坐从容讲授经书义理。

注释

辟廱:周代天子所设大学,此处借指南宋太学。 隠花:器物上隐约浮现的花纹。 朱干大羽:朱红色盾牌与雉尾羽饰,皆为古代武舞器具。 和鸾:古代车马上的铃铛,行则鸣响以示节度。 八音:金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器合奏之声。 至尊:指皇帝。 管钥:钥匙,代指文教职守或礼器管理。 周庠:周代学校,此处喻指宋代太学。 翠华:天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指皇帝。

赏析

本诗以铺陈笔法展现礼乐复兴之盛景,前四句极写辟廱器物庄严、音声和谐,后四句转述二十年兵燹之痛,形成强烈反差。“鲸吞虎噬”“管钥掷去”等语沉郁顿挫,凸显战乱对文教的摧残。末段“银袍如云”“讲经旨”以明快意象收束,彰显真儒兴礼之功。全诗结构严谨,由物及人、由乱入治,既具史诗气魄,又含儒家理想,体现了张孝祥作为主战派文人对文治武功并重的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品