提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥游历寒光亭时所作,描绘了亭周松竹环绕、水月交辉的清幽秋景,寄托了诗人超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
寒光亭依傍三塔寺,占据着清静幽雅之地,
松树与翠竹环绕台阶,绿意浓郁仿佛要流淌下来。
傍晚天色放晴,千山万壑间升起明月,
清冷波光浸透水面,映照出满天秋色。
如玉般澄澈的光影里,掩映着诗僧的居所,
在云锦似的荷香之中,停泊着垂钓者的扁舟。
清风送来笛声,不知从何处飘起,
大雁的鸣叫惊动了长满荻花的水洲。
注释
三塔:指寒光亭旁的三塔寺,为当地名胜。
除:台阶,此处代指亭子周围的庭院或路径。
千嶂:形容重叠连绵的山峰。
琼瑶:美玉,诗中比喻月光下清澈明净的水色或光影。
云锦:本指华美丝织品,此处喻指荷花盛开如锦绣,兼指香气氤氲之态。
荻花洲:长满荻草的沙洲,点明深秋时节与水边环境。
赏析
全诗以清幽为基调,融视觉、听觉、嗅觉于一体,意境空灵澄澈。颔联“晚色晴开千嶂月,波光冷浸一天秋”堪称名句,以“冷浸”二字将无形秋意化为可触质感,水天月色浑然一体,极具画面张力。颈联借诗僧屋与钓客舟勾勒出远离尘嚣的隐逸图景,暗合诗人高洁志趣。尾联以笛声雁鸣打破静谧,动静相生,余韵悠长。整首诗语言清丽,对仗工稳,既展现宋代山水诗的理趣之美,又流露出作者寄情林泉、超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。