提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠别僧人万上座之作，借佛教意象喻指修行境界与心境转化，以简淡笔触传达禅悦之乐与友人间的默契会心。
译文
越过了险峻难行的铁围山，
又登上了清净庄严的金莲台。
试问万上座修行境况如何，
相视一笑间愁容顿时舒展。
注释
铁围山：佛教宇宙观中环绕小世界的铁质山障，喻指尘世苦难或修行难关
金莲台：佛菩萨所坐之莲花台座，象征清净解脱与殊胜果位
万上座：对僧人万某的尊称，上座为寺院中德高望重者之称谓
愁容开：忧愁面容舒展开来，形容内心释然、烦恼消除
赏析
全诗以佛教空间意象构建精神升华的隐喻结构，铁围山与金莲台形成苦厄与解脱的强烈对照，暗合禅宗顿悟之旨。后两句由景入情，以“一笑”化解“愁容”，将抽象禅理具象化为生动表情，既见二人交契之深，又显禅悦自在之境。语言质朴而意蕴深远，于简淡中透出宋诗理趣与禅诗空灵之美，堪称以诗证禅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。