提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥游庐山归宗寺时所作，借山水胜景与苏轼遗迹之缺，抒发对前贤的追慕与文化传承断裂的怅惘之情。
译文
两座山峰夹着两条溪涧流水，
这亘古不变的景致宛如一篇天然诗章。
苏东坡终究已仙逝远去，
空寂的山中再也寻不见他题写的碑刻。
注释
归宗寺：庐山名刹，相传为王羲之舍宅所建，宋代文人多游历题咏于此。
双涧：指归宗寺旁两条溪流，与两峰相映成趣，构成独特景观。
万古：极言时间久远，强调山水之永恒与人文之短暂对比。
玉局：指苏轼，因其晚年曾任提举玉局观，后世常以“玉局”代称。
仙去：婉辞，指逝世，亦暗合苏轼超逸脱俗、如谪仙般的气质。
赏析
全诗语言简净而意蕴深沉，前两句以“两峰双涧”对“万古一篇”，将自然山水升华为永恒诗篇，展现天人合一的审美境界。后两句笔锋陡转，由景入情，“竟”字饱含惋惜，“空”字尽显苍凉，以碑刻之无存反衬苏轼精神之不朽。诗人借古迹湮灭寄托对文化先贤的深切缅怀，在山水永恒与人事代谢的对照中，流露出浓厚的历史沧桑感与文人情怀，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。