提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥题咏梅坞画作之作，借画抒怀。诗人曾亲历梅坞胜景，感叹实景之美远超画笔，劝慰友人莫因观画而徒增故园之思。
译文
我曾经亲自到过梅坞这个地方，
眼前的真实景致本就比画中更美。
那里处处都有清风明月相伴，
您不必对着这幅画怀念旧日居所。
注释
梅坞：地名，多指梅花盛开之山坞或园林胜地。
正自：本来，原本。
是处：到处，处处。
风月：清风明月，代指美好的自然景色。
故居：旧时的住所，此处指梅坞旧地。
赏析
此诗构思新颖，一反题画诗赞画逼真之常套，直言“画不如”实景，以真景之绝胜衬托梅坞风光之美，侧面烘托出画家虽妙笔难传神韵。后两句由景入情，“是处有风月”既写实景之佳，又寓旷达之意，劝友人勿执念于纸上故居，当寄情天地风月。全诗语言平易晓畅，情理交融，在肯定画作价值的同时，更彰显了诗人超脱物外、热爱自然的襟怀与对友人的深切慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。