诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次东坡先生韵 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥次韵苏轼之作,描绘了农家社日宴饮、为亲祝寿的温馨场景,展现了宋代文人追慕东坡旷达情怀与重视天伦之乐的质朴心境。

译文

栈中肥羊被宰割,肉色鲜红诱人; 社日酒瓮开启,拨出浓绿美酒。 恭敬地再拜行礼,为双亲祝寿; 欣然起身舞蹈,自创曲调助兴。

注释

栈羊:圈养于栏舍中的肥羊。 肥红:指新鲜肥美的羊肉色泽红润。 社瓮:社日祭祀或宴饮所用的酒瓮。 浓绿:形容新酿米酒颜色碧绿浓郁。 再拜:古代一种隆重的礼节,先后拜两次以示恭敬。 自作曲:即兴编创歌曲或舞乐以助酒兴。

赏析

全诗语言质朴明快,色彩鲜明,“肥红”与“浓绿”对举,视觉冲击强烈,生动再现社日宴饮的丰饶喜庆。后两句由物及人,通过“再拜”“起舞”等动作细节,将孝亲之情与自得之乐融为一体,毫无雕琢痕迹。诗人步韵东坡而能自成格调,既承袭了苏诗的生活意趣,又彰显出南宋士人回归家庭伦理、珍视现世安稳的情感取向,体现了宋诗以俗为雅、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品