提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵苏轼之作,记述中秋后途经江池的行程见闻。诗人以平实笔触描绘江南新米丰收之景,流露出旅途中的闲适心境与对民生丰稔的欣慰之情。
译文
我的行程可以默默计算,
中秋节后经过了江池之地。
恰好赶上了江南新米上市,
新舂的白米如玉般盛满了簸箕。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
江池:地名,在今安徽贵池一带。
趁得:恰逢、赶上。
舂:用杵臼捣去谷物的壳。
箕:簸箕,此处指盛米的竹器。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。首句“默数”写出旅人从容心态,次句点明时令地点,后两句转写江南新米,以“玉满箕”喻新舂白米,既状其色泽晶莹,又暗含丰收喜悦。诗人将个人行旅与民间物产相融,于平淡叙事中寄寓对太平岁稔的赞美,体现了宋诗以俗为雅、即事见情的艺术特色,亦可见张孝祥对苏轼旷达诗风的承继与化用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。