诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次东坡先生韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥次韵苏轼之作,描绘渔人卖鱼后轻舟破浪而去的场景,以简淡笔墨勾勒江上生活图景,寄寓超然物外、不畏风浪的旷达情怀。

译文

渔夫前来售卖鲜鱼, 小船在风中轻轻摇荡。 拿到钱便瞥眼踏波而去, 全然不怕江水上涨汹涌。

注释

次韵:依照原诗用韵次序唱和 渔师:渔夫,捕鱼之人 荡漾:水波起伏摇动貌 瞥:迅速看一眼,形容动作轻捷 波去:乘波离去,指驾船离开 江流涨:江水上涨,喻指风浪险恶

赏析

此诗语言质朴自然,白描手法勾勒出渔人洒脱形象。“得钱瞥波去”中“瞥”字传神,写出渔人获利后毫不留恋、迅疾离去的从容姿态。末句“不怕江流涨”既写实景,又暗含哲理,将渔人面对风浪的无畏升华为精神层面的超脱。全诗节奏明快,意境开阔,在次韵苏诗的框架下自成格调,体现了南宋文人追慕东坡旷达风神而又贴近生活的审美取向,于平淡中见真趣,于小景中寓大境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品