诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次东坡先生韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥追和苏轼韵所作,借垂钓之喻反思仕途。诗人以人鱼殊途自况,痛悔十年宦海因循之误,终悟归隐田园方为人生正途,尽显其超脱尘俗、向往自由的心志。

译文

人与鱼本非同类,难以相互触及,却偏要用香饵挂在脸颊边去引诱。 因循苟且于仕途已是十年的过错,如今筹划归隐才觉悟到今日的选择才是正确的。

注释

人鱼不相及:喻指人与鱼本性不同,暗指自己与官场世俗格格不入。 挂颊以香饵:形容用诱饵钓鱼的姿态,比喻以功名利禄诱惑自己投身仕途。 因循:沿袭旧习,苟且敷衍,此处指在官场上随波逐流、虚度光阴。 归计:归隐田园的打算或计划。 今是:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,意谓现在归隐是对的,过去做官是错的。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用比兴手法。首句以“人鱼不相及”起兴,形象揭示诗人与污浊官场的本质冲突,“挂颊香饵”更将名利诱惑具象化,讽刺入骨。后两句直抒胸臆,化用陶渊明典故,将“十年错”与“今是”强烈对比,情感由沉痛转为豁然。全诗语言简练而意蕴深沉,既承东坡旷达之风,又见南宋士人特有的忧患与觉醒,展现了张孝祥高洁的人格追求与对精神自由的深切渴望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品