提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥追和苏轼韵脚之作,写于泛舟湘江途中。诗人以简淡笔墨勾勒秋夜行船所见,借景抒怀,暗含对东坡旷达风致的追慕与自身羁旅情怀的寄托。
译文
微微凉意透入船窗,
秋水涨满湘江岸浦。
行船过尽前方险滩,
只迎来昨夜的一场秋雨。
注释
次韵:依原作用韵次序唱和
湘浦:湘江岸边水滨
滩:江河中水浅流急多沙石处
夜来雨:昨夜降下的雨水
赏析
全诗语言清丽简净,意境空灵悠远。首二句以“微凉”“秋水”点明时令与环境,触觉与视觉交融,营造出静谧清寒的江上氛围。后二句叙事中含深意,“过尽前头滩”暗喻人生历经艰险,“只得夜来雨”则以自然之景收束,将跋涉后的疲惫化为对天地清气的领受。诗句平淡中见隽永,既承东坡旷达神韵,又透出南宋文人特有的内敛情致,余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。