诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游湖山赠圆禅六言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥游湖山时赠圆禅师的六言绝句,以清雅笔触赞颂禅师超脱尘俗的风骨与深邃禅境。

译文

素雅的香气没有世俗脂粉的俗气, 美好的言语和谐如古乐韶濩之音。 若有人询问祖师西来的禅宗真意, 且看门前那深沉静谧的秋水无言。

注释

素香:指兰花或梅花等淡雅清香,喻禅师高洁品格。 脂粉气:借指世俗庸俗的气息。 韶濩:相传为舜、汤时代的雅乐,喻言辞纯正高雅。 西来意:禅宗公案用语,指达摩祖师自西天东传佛法的核心宗旨。 沉沉:形容水色深碧幽静,亦喻禅境深邃不可测度。

赏析

本诗以比兴手法勾勒禅师形象,前两句以“素香”“韶濩”对举,从嗅觉与听觉双重维度凸显其远离尘嚣、契合古道的精神气质。后两句转入禅理表达,面对“西来意”这一终极追问,诗人不置一词,唯以“门前秋水沉沉”作答,化用赵州禅师“庭前柏树子”之机锋,将玄妙禅意融入自然景物之中。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既是对圆禅师人格的礼赞,也体现了作者自身对禅宗“不立文字、直指人心”境界的深刻体悟,堪称宋人禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品