提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥寄赠长沙友人钦夫兄弟之作,赞颂主人好客并欣喜黄庭坚后人来访,表达了文人雅集、以诗迎春的愉悦情怀与对友情的珍重。
译文
召公分治陕地以东便是您的东邻,
天远堂中有一位热情好客的主人。
更令人欣喜的是新近到来的黄太史,
且让我们尽情吟咏佳句来度过这美好新春。
注释
召公分陕:周代召公与周公以陕原为界分治天下,此处借指地理方位或尊称对方。
东邻:指长沙地处东方,亦暗含邻里亲近之意。
天远堂:钦夫兄弟居所或书斋名号。
黄太史:指黄庭坚后裔或族亲,太史为官职尊称。
剩拚:甘愿、尽情之意,表示不惜精力投入某事。
了新春:度过、消受美好的春天时光。
赏析
本诗语言清雅平易,用典自然贴切。首句以“召公分陕”起兴,既点明地理又寓尊崇;次句直赞主人好客,情意真挚。后两句转入人事之喜,“更喜”二字递进情感,将黄太史的到来视为新春盛事。“剩拚佳句”生动刻画出文人以诗会友、不负春光的雅趣与豪情。全诗融叙事、抒情于一体,在酬唱中见风骨,于平淡处显深情,展现了宋代士大夫交往中重才情、尚风雅的精神风貌,读来如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。