提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥怀念长沙旧识钦夫兄弟所作，通过对比仕途浮沉与友人闭门苦读，赞颂其安贫乐道、潜心治学的高洁品格。
译文
顺宁已卸去郎官的锦绣官服，
府谷仍监管着太府的钱财事务。
只有我同宗的老兄弟们，
闭门不出依旧勤读韦编不绝。
注释
顺宁：地名，此处指代曾在该地任职的官员或相关职事。
郎官锦：借指郎官之职及其荣耀服饰。
府谷：地名，宋代设有监税等职司。
太府钱：指太府寺掌管的国库钱帛，此处代指财政税务职务。
吾宗：同宗族之人，诗人对钦夫兄弟的亲切称呼。
韦编：穿联竹简的皮绳，代指书籍；绝韦编形容读书勤奋刻苦。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句写仕宦生涯的迁转劳碌，以“去覆”“仍监”勾勒官场奔波之态；后两句笔锋一转，聚焦钦夫兄弟闭门苦读的清寂身影。“唯有”二字凸显诗人对友人的推崇与自愧，“绝韦编”化用孔子读《易》典故，既赞其治学精进，又暗寓对其不慕荣利、坚守文化传承的敬意。全诗语言质朴而情意深挚，在宦海沉浮的背景下，彰显出文人精神世界的独立与高贵，寄托了诗人对纯粹学术人格的向往与怀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。